Los peligros de las cuerdas de las persianas

Las cuerdas con lazos que se utilizan para los cortinados, persianas verticales y horizontales y cortinas plisadas representan un peligro para los niños.

Según un estudio publicado en un artículo del Journal of the American Medical Association en junio de 1997, se estima que:

• 359 niños han sido estrangulados accidentalmente por las cuerdas de cortinas y persianas entre los años 1981 y 1995, lo que equivale a una estrangulación cada dos semanas.

• Casi la mitad (49 por ciento) de las estrangulaciones no se denuncian.

• Casi todas las muertes (93 por ciento) acaecieron en niños de tres años y más pequeños.

La mayoría de las muertes ocurrieron cuando los padres creían que sus hijos estaban a salvo, como por ejemplo, mientras se encontraban en sus habitaciones o en la cama o cuna.

Se encontraron dos situaciones típicas:

• Bebés jugando o durmiendo en sus cunas próximas a las ventanas quedaron atrapados y enredados por las cuerdas con lazos del accesorio de la ventana.
• Niños pequeños que están empezando a andar, perdieron el equilibrio mientras trataban de mirar por la ventana o de subirse a un mueble, y finalmente quedaron enroscados en la cuerda.

Proteja a sus niños de la estrangulación a causa de las cuerdas de ventanas

• Jamás ubique la cuna o la cama del niño cerca de la ventana.
• Jamás coloque una silla, un sofá, una banqueta o una estantería para libros próximo a una ventana que posee una cuerda colgante.
• Quite, en tres pasos, los lazos de las persianas horizontales de doble cuerda:

1. Corte la cuerda encima de la borla que se encuentra en el extremo (se asemeja a un "dedal" pequeño de madera o plástico).
2. Retire la hebilla reguladora.
3. Agregue borlas nuevas a las dos cuerdas que ha fabricado. Deslice una borla sobre cada cuerda y realice nudos para sujetarlas en su lugar.
   
   Nota: La Comisión de Seguridad para los Productos de Consumo (CPSC, por sus siglas en inglés) insiste en que no se sujeten las cuerdas después de haberlas cortado. Lo único que lograrían es crear un nuevo lazo con el que un niño corre riesgo de estrangularse accidentalmente.

• Quite, en tres pasos, los lazos de las cortinas celulares o plisadas de doble cuerda:

1. Deje la cuerda de freno en su sitio lo más cerca posible del riel superior, mientras la persiana se encuentra completamente cerrada.
2. Corte las cuerdas encima de la borla que se encuentra en el extremo
3. Anude una borla por separado en el extremo de cada cuerda

Advertencia: Cuando las persianas están levantadas, asomará un lazo encima de la cuerda que traba. Mantenga siempre el lazo fuera del alcance de los niños.

Persianas veticales a prueba de niños, sistemas de lazos consecutivos y cuerdas de cortinados

Estas cortinas y persianas requieren de cuerdas con lazos para que funcionen. No corte los lazos. Más bien, instale un dispositivo de amarre permanente al piso, pared, o marco de la ventana de modo que la cuerda o cadena quede tensa.

Se encuentran disponibles nuevas borlas y amarres sin cargo otorgadas por el Consejo de Seguridad de Cortinas y Persianas con sólo llamar al 1-800-506-4636.