Declaración sobre la veracidad en los ahorros

• Cuenta corriente
• Cuenta corriente que devenga intereses
• Cuenta de money market
• Cuenta de ahorros
• Certificados de depósito con tasa fija
• Plan de retiro individual (IRA)
• Cuenta de ahorro médico (HSA)
• Cuentas de negocios
  

Cuenta corriente

• Esta es una cuenta que no devenga intereses
• Depósito mínimo requerido para abrir de $100.
• A minimum balance fee will be imposed monthly if the average daily balance for the month falls below $100. The minimum balance fee will be waived if the account receives a direct deposit via an Automated Clearing House (ACH) credit during the statement cycle. The average daily balance is calculated by adding the principal in the account for each day of the period and dividing that figure by the number of days in the period.
• Esta cuenta puede estar sujeta a comisiones y cargos. Consulte la lista de precios para cuentas de depósito de consumidores y comerciales.
• Esta cuenta no tiene límites de transacción.
• El primer paquete de 50 cheques Specialty azul es gratis. El costo de los paquetes posteriores depende del tipo de cheque que elija.
• Todos los tenedores de cuenta deben tener al menos 13 años y una de las personas designadas en la cuenta debe tener al menos 18 años.
• Acceso práctico a la cuenta a través del cheque, cajero automático, punto de venta, correo, teléfono o Internet.
• Account statements provided monthly.
• Protección para sobregiro disponible.

¿Está listo para empezar?

Cuenta corriente que devenga intereses

• Esta es una cuenta a tasa variable. A nuestra entera discreción, la tasa de interés y porcentaje anual de rendimiento (APY) pueden cambiar diariamente.
• Es una cuenta de tasa de interés nivelada. Su saldo completo ganará una tasa de interés y el Rendimiento de Porcentaje Anual (APY) que esté en efecto, según el nivel del saldo asociado con su saldo diario.
• Current interest rate, APY, and balance tier information may be obtained by calling State Farm Bank at 1-877-734-2265, by clicking on “Get Rates” at  http://www.statefarm.com, or by visiting or calling a State Farm agent and asking for a Rate Sheet.
• Utilizamos el método de saldo diario para calcular el interés sobre su cuenta. Este método aplica una tasa periódica diaria al capital en la cuenta cada día.
• El interés será compuesto diariamente y acreditado a su cuenta mensualmente en la fecha del ciclo del balance.
• El interés comienza a acumularse desde día hábil que se recibe su depósito en el centro de operaciones del Banco.
• Depósito mínimo requerido para abrir de $100.
• A minimum balance fee will be imposed monthly if the average daily balance for the month falls below $500. The minimum balance fee will be waived if the account receives a direct deposit via an Automated Clearing House (ACH) credit during the statement cycle. The average daily balance is calculated by adding the principal in the account for each day of the period and dividing that figure by the number of days in the period.
• usted debe mantener en la cuenta un saldo mínimo de $2,500 todos los días para obtener la publicación del rendimiento de porcentaje anual.
• Esta cuenta puede estar sujeta a comisiones y cargos. Consulte la lista de precios para cuentas de depósito de consumidores y comerciales.
• El primer paquete de 50 cheques Specialty azul es gratis. El costo de los paquetes posteriores depende del tipo de cheque que elija.

• This account is intended for personal, family or household purposes and cannot be used for business/commercial uses. If this account is being used for business/commercial purposes, We reserve the right to change the account to a business checking type of account. A sole proprietor, non-profit organization, and a business account where the vested interest on the account are for the benefit of individual(s) such as a pension or profit sharing plan and governmental agencies are eligible to maintain an Interest Checking Account.
• Esta cuenta no tiene límites de transacción.
• El banco se reserva el derecho de solicitar una notificación por escrito siete (7) días antes de realizar cualquier retiro o transferencia de esta cuenta.
• Todos los tenedores de cuenta deben tener al menos 13 años y una de las personas designadas en la cuenta debe tener al menos 18 años.
• Acceso práctico a la cuenta a través del cheque, cajero automático, punto de venta, correo, teléfono o Internet.
• Account statements provided monthly.
• Protección para sobregiro disponible.

¿Está listo para empezar?

Cuenta de money market

• Esta es una cuenta a tasa variable. A nuestra entera discreción, la tasa de interés y porcentaje anual de rendimiento (APY) pueden cambiar diariamente.
• Es una cuenta de tasa de interés nivelada. Su saldo completo ganará una tasa de interés y el Rendimiento de Porcentaje Anual (APY) que esté en efecto, según el nivel del saldo asociado con su saldo diario.
• Current interest rate, APY, and balance tier information may be obtained by calling State Farm Bank at 1-877-734-2265, by clicking on “Get Rates” at http://www.statefarm.com, or by visiting or calling a State Farm agent and asking for a Rate Sheet.
• Utilizamos el método de saldo diario para calcular el interés sobre su cuenta. Este método aplica una tasa periódica diaria al capital en la cuenta cada día.
• El interés será compuesto diariamente y acreditado a su cuenta mensualmente en la fecha del ciclo del balance.
• El interés comienza a acumularse desde día hábil que se recibe su depósito en el centro de operaciones del Banco.
• Minimum opening deposit is $1,000.
• A minimum balance fee will be imposed monthly if the average daily balance for the month falls below $500. The minimum balance fee will be waived if the account receives a direct deposit via an Automated Clearing House (ACH) credit during the statement cycle. The average daily balance is calculated by adding the principal in the account for each day of the period and dividing that figure by the number of days in the period.
• Para que se publique el rendimiento de porcentaje anual, usted debe mantener en la cuenta un saldo mínimo de $100 todos los días.
• Esta cuenta puede estar sujeta a comisiones y cargos. Consulte la lista de precios para cuentas de depósito de consumidores y comerciales.
• Los cheques Specialty azul son gratis. El costo de los tipos de cheques alternativos depende del tipo de cheque que elija.
• You may make six (6) transfers from your account each monthly statement cycle by check, preauthorized or automatic transfer, draft, point of-sale, telephone and/or electronic banking such as Bill Pay. If You exceed these limitations, We may refuse to honor the excessive transactions, remove your transfer privileges, close the account without prior notice, convert it to another type of account, and/or impose a fee for exceeding the limits. (Note: We count checks for purposes of the transaction limitations as of the date We post them to your account, not as of the date You write them. As such, a check You write during one statement period may not be counted until a subsequent statement period).
• Se le permiten retiros ilimitados por cajero automático, correo y por retiros realizados por teléfono que sean pagaderos a usted.
• El banco se reserva el derecho de solicitar una notificación por escrito siete (7) días antes de realizar cualquier retiro o transferencia de esta cuenta.
• Todos los tenedores de cuenta deben tener al menos 13 años y una de las personas designadas en la cuenta debe tener al menos 18 años.
• Account statements provided monthly.
• Convenient access to the account by check, ATM, mail, phone, or the Internet.
• Se puede utilizar como una "Cuenta de Protección" para giros en descubierto. Las transferencias para cubrir los giros en descubierto se cuentan entre las seis (6) transacciones permitidas, como se mencionó anteriormente.

¿Está listo para empezar?

Cuenta de ahorros

• Esta es una cuenta a tasa variable. A nuestra entera discreción, la tasa de interés y porcentaje anual de rendimiento (APY) pueden cambiar diariamente.
• Es una cuenta de tasa de interés nivelada. Su saldo completo ganará una tasa de interés y el Rendimiento de Porcentaje Anual (APY) que esté en efecto, según el nivel del saldo asociado con su saldo diario.
• Current interest rate, APY, and balance tier information may be obtained by calling State Farm Bank at 1-877-734-2265, by clicking on “Get Rates” at  http://www.statefarm.com, or by visiting or calling a State Farm agent and asking for a Rate Sheet.
• Utilizamos el método de saldo diario para calcular el interés sobre su cuenta. Este método aplica una tasa periódica diaria al capital en la cuenta cada día.
• El interés será compuesto diariamente y acreditado a su cuenta mensualmente en la fecha del ciclo del balance.
• El interés comienza a acumularse desde día hábil que se recibe su depósito en el centro de operaciones del Banco.
• Depósito mínimo requerido para abrir de $100.
• When the primary account holder is 18 years of age or older, a minimum balance fee will be imposed monthly if the average daily balance for the month falls below $100. The minimum balance fee will be waived if the account receives a direct deposit via an Automated Clearing House (ACH) credit during the statement cycle. When the primary account holder is under age 18, a monthly inactivity fee will apply if the account has no customer-initiated deposits or withdrawals during the previous three (3) statement cycles and the minimum average daily balance is less than $100. The average daily balance is calculated by adding the principal in the account for each day of the period and dividing that figure by the number of days in the period.
• Esta cuenta puede estar sujeta a comisiones y cargos. Consulte la lista de precios para cuentas de depósito de consumidores y comerciales.
• You may make six (6) transfers from your account each monthly statement cycle by, preauthorized or automatic transfer, point-of-sale, telephone and/or electronic banking. f You exceed these limitations, We may refuse to honor the excessive transactions, remove your transfer privileges, close the account without prior notice, convert it to another type of account, and/or impose a fee for exceeding the limits. (Note: We count transactions for purposes of the transaction limitations as of the date We post them to your account, not as of the date You initiate them. As such, a transaction You initiate during one statement period may not be counted until a subsequent statement period).
• Se le permiten retiros ilimitados por cajero automático, correo y por retiros realizados por teléfono que sean pagaderos a usted.
• El banco se reserva el derecho de solicitar una notificación por escrito siete (7) días antes de realizar cualquier retiro o transferencia de esta cuenta.
• Account statements provided monthly.
• Acceso práctico a la cuenta a través de cajero automático, punto de venta, correo, teléfono o Internet.
• Se puede utilizar como una "Cuenta de Protección" para giros en descubierto. Las transferencias para cubrir los giros en descubierto se cuentan entre las seis (6) transacciones permitidas, como se mencionó anteriormente.

¿Está listo para empezar?

Certificados de depósito con tasa fija

• Esta es una cuenta a tasa fija
• Current interest rate and Annual Percentage Yield (APY) information may be obtained by calling State Farm Bank at 1-877-734-2265, by clicking on “Get Rates” at http://www.statefarm.com, or by visiting or calling a State Farm agent and asking for a Rate Sheet.
• La tasa de interés se le pagará antes de la fecha de vencimiento del certificado.
• El APY supone que la tasa de interés sigue en depósito hasta el vencimiento. Un retiro reducirá las ganancias.
• Utilizamos el método de saldo diario para calcular el interés sobre su cuenta. Este método aplica una tasa periódica diaria al capital en la cuenta cada día.
• El interés ganado será compuesto diariamente.
• Interest earned will be credited to the account at maturity for certificates of deposit with terms less than 12 months. Interest may be credited to the account at maturity, monthly, quarterly, or semi-annually for certificates of deposit with a term of 12 months. For terms longer than 12 months, interest may be credited to the account monthly, quarterly, semi-annually, or annually.
• El interés comienza a acumularse desde día hábil que se recibe su depósito en el centro de operaciones del Banco.
• El depósito mínimo requerido de apertura para certificados de depósito regulares es de $500. El depósito mínimo requerido de apertura para certificados de depósito jumbo es de $100,000.
• Para que se publique el APY, usted debe mantener un saldo mínimo de $500 para certificados de depósito regulares y $100,000 para certificados de depósito jumbo.
• Luego de abrir la cuenta, usted no puede realizar depósitos ni retiros de la cuenta hasta la fecha de vencimiento sin multa.
• You have contracted to keep funds on deposit as evidenced by the Term listed on the Certificate of Time Deposit Application and on the Receipt for Certificate of Time Deposit provided to You. Acceptance of a request by You for a withdrawal of some or all of the funds prior to the maturity date is at the discretion of State Farm Bank.
• En caso de que retire el capital principal antes de la fecha de vencimiento, se le pueden aplicar las siguientes multas:
  1). a penalty of seven (7) days' interest on the principal withdrawn when the withdrawal is made within six (6) days of the initial deposit; 2). a penalty of seven (7) days' interest on the principal withdrawn when the withdrawal is made within six (6) days of a previous withdrawal; 3). a penalty equal to 90 days’ interest (earned or not) on the principal withdrawn for certificates with terms of 12 months or less; and 4). a penalty equal to 180 days’ interest (earned or not) on the principal withdrawn for certificates with terms longer than 12 months .
• Standard Term Certificates of Deposit (3, 6, 12, 24, 36, 48, and 60 months) renew automatically at maturity at the same term. Special Term Certificates of Deposit renew automatically at maturity into the next highest Standard Term Certificate of Deposit. For example, a 9-month Special Term CD will automatically renew at maturity into a 12-month Standard Term CD.  An 18-month Special Term CD will automatically renew at maturity into a 24-month Standard Term CD. You have a Grace Period of ten (10) calendar days after the maturity date to withdraw the funds without being charged a penalty. You may also increase the amount in your certificate of deposit account by any amount during the Grace Period. If the last day of the Grace Period is a non-business day, the Grace Period expires on the next business day. Interest will be earned during the Grace Period at the renewal rate.
• A menos que se distribuya lo contrario, el interés se capitaliza al vencimiento y se convierte en parte del balance principal para el(los) plazo(s) subsiguiente(s).

¿Está listo para empezar?

Certificados de Depósito con tasa fija para Planes de Jubilación Individuales (IRA) y para Cuentas de Ahorros para Educación (ESA)
(Incluye los IRA tradicionales, IRA Roth y ESA Coverdell)

• Esta es una cuenta a tasa fija
• Current interest rate and Annual Percentage Yield (APY) information may be obtained by calling State Farm Bank at 1-877-734-2265, by clicking on “Get Rates” at http://www.statefarm.com, or by visiting or calling a State Farm agent and asking for a Rate Sheet.
• La tasa de interés se le pagará antes de la fecha de vencimiento del certificado.
• El APY supone que la tasa de interés sigue en depósito hasta el vencimiento. Un retiro reducirá las ganancias.
• Utilizamos el método de saldo diario para calcular el interés sobre su cuenta. Este método aplica una tasa periódica diaria al capital en la cuenta cada día.
• El interés ganado será compuesto diariamente.
• Interest earned will be credited to the account at maturity for certificates of deposit with terms less than 12 months. Interest may be credited to the account at maturity, monthly, quarterly, or semi-annually for certificates of deposit with a term of 12 months. For terms longer than 12 months, interest may be credited to the account monthly, quarterly, semi-annually, or annually.
• El interés comienza a acumularse desde día hábil que se recibe su depósito en el centro de operaciones del Banco.
• The minimum opening deposit for Traditional IRA, Roth IRA or ESA certificates of deposit is $500.
  The minimum opening deposit for jumbo Traditional IRA, jumbo Roth IRA, or jumbo ESA is $100,000.
• Para que se publique el APY, usted debe mantener un saldo mínimo de $500 para certificados de depósito IRA tradicional, Roth IRA, o ESA y un saldo mínimo de $100,000 para certificados de depósito jumbo.
• After the account is opened, additional deposits may be made only to a 12-month term Traditional IRA, Roth IRA or ESA. Additions cannot be made in the 7-day period before the maturity date. Additions will earn interest from the business day your deposit is received at our Bank Operations Center and will not change the maturity date or interest rate of the account. The minimum additional deposit to the account is $100.
• Normal distributions will be allowed on IRAs without incurring an early withdrawal penalty for customers who have reached age 59½. Transfers or rollovers to another IRA are not considered normal distributions.
• Distributions on IRAs will be limited to a minimum of $10 each. As a result of distributions, the IRA certificate of deposit balance may fall below the minimum opening balance. However, the account shall never be allowed to fall below a minimum balance of $10.
• You have contracted to keep funds on deposit as evidenced by the Term listed on the Certificate of Time Deposit Application and on the Receipt for Certificate of Time Deposit provided to You. Acceptance of a request by You for a withdrawal of some or all of the funds prior to the maturity date is at the discretion of State Farm Bank.
• With the exception of IRA Distributions as outlined above, if You withdraw any principal before the maturity date the following penalties may be imposed: 1). a penalty of seven (7) days' interest on the principal withdrawn when the withdrawal is made within six (6) days of the initial deposit;  2). a penalty of seven (7) days' interest on the principal withdrawn when the withdrawal is made within six (6) days of a previous withdrawal;  3). a penalty equal to 90 days’ interest (earned or not) on the principal withdrawn for certificates with terms of 12 months or less; and 4) a penalty equal to 180 days’ interest (earned or not) on the principal withdrawn for certificates with terms longer than 12 months. Additional IRS penalties may apply.
• Standard Term Certificates of Deposit (12, 24, 36, 48, and 60 months) renew automatically at maturity at the same term.  Special Term Certificates of Deposit renew automatically at maturity into the next highest Standard Term Certificate of Deposit. For example, a 9-month Special Term CD will automatically renew at maturity into a 12-month Standard Term CD. An 18-month Special Term CD will automatically renew at maturity into a 24-month Standard Term CD.  You have a Grace Period of ten (10) calendar days after the maturity date to withdraw the funds without being charged a penalty. You may also increase the amount in your certificate of deposit account by any amount during the Grace Period. If the last day of the Grace Period is a non-business day, the Grace Period expires on the next business day. Interest will be earned during the Grace Period at the renewal rate.
• A menos que se distribuya lo contrario, el interés se capitaliza al vencimiento y se convierte en parte del balance principal para el(los) plazo(s) subsiguiente(s).

¿Está listo para empezar?

Cuenta de ahorro médico (HSA)

• Esta es una cuenta a tasa variable. A nuestra entera discreción, la tasa de interés y porcentaje anual de rendimiento (APY) pueden cambiar diariamente.
• Es una cuenta de tasa de interés nivelada. Su saldo completo ganará una tasa de interés y el Rendimiento de Porcentaje Anual (APY) que esté en efecto, según el nivel del saldo asociado con su saldo diario.
• Current interest rate, APY, and balance tier information may be obtained by calling State Farm Bank at 1-877-734-2265, by clicking on “Get Rates” at http://www.statefarm.com, or by visiting or calling a State Farm agent and asking for a Rate Sheet.
• Utilizamos el método de saldo diario para calcular el interés sobre su cuenta. Este método aplica una tasa periódica diaria al capital en la cuenta cada día.
• El interés será compuesto diariamente y acreditado a su cuenta mensualmente en la fecha del ciclo del balance.
• El interés comienza a acumularse desde día hábil que se recibe su depósito en el centro de operaciones del Banco.
• Depósito mínimo requerido para abrir de $100.
• En esta cuenta no hay comisión de saldo mínimo.
• The HSA has an annual fee which will be debited from the account on the first year anniversary date of the account activation and annually thereafter.
• Esta cuenta puede estar sujeta a comisiones y cargos. Consulte la lista de precios para cuentas de depósito de consumidores y comerciales.
• El primer paquete de cheques Specialty azul es gratis. El costo de los paquetes posteriores depende del tipo de cheque que elija.
• El banco se reserva el derecho de solicitar una notificación por escrito siete (7) días antes de realizar cualquier retiro o transferencia de esta cuenta.
• Account statements provided monthly.
• Convenient access to the account by mail, phone, or the Internet.

¿Está listo para empezar?

Cuentas de negocios

Cuenta corriente de negocios:

• Esta es una cuenta que no devenga intereses
• Depósito mínimo requerido para abrir de $100.
• A minimum balance fee will be imposed monthly if the average daily balance for the month falls below $3,000. The average daily balance is calculated by adding the principal in the account for each day of the period and dividing that figure by the number of days in the period.
• Esta cuenta puede estar sujeta a comisiones y cargos. Consulte la lista de precios para cuentas de depósito de consumidores y comerciales.
• Esta cuenta no tiene límites de transacción.
• El primer paquete de 50 cheques Specialty azul es gratis. El costo de los paquetes posteriores depende del tipo de cheque que elija.

Cuenta corriente de negocios para agentes:

• Available to State Farm agents only.
• Esta es una cuenta que no devenga intereses
• Depósito mínimo requerido para abrir de $100.
• No se requiere saldo mínimo ni comisión de saldo mensual.
• Esta cuenta puede estar sujeta a comisiones y cargos. Consulte la lista de precios para cuentas de depósito de consumidores y comerciales.
• Esta cuenta no tiene límites de transacción.
• El primer paquete de 50 cheques Specialty azul es gratis. El costo de los paquetes posteriores depende del tipo de cheque que elija.

Cuenta de money market de negocios:

• Esta es una cuenta a tasa variable. A nuestra entera discreción, la tasa de interés y porcentaje anual de rendimiento (APY) pueden cambiar diariamente.
• Es una cuenta de tasa de interés nivelada. Su saldo completo ganará una tasa de interés y el Rendimiento de Porcentaje Anual (APY) que esté en efecto, según el nivel del saldo asociado con su saldo diario.
• Current interest rate, APY, and balance tier information may be obtained by calling State Farm Bank at 1-877-734-2265, by clicking on “Get Rates” at http://www.statefarm.com, or by visiting or calling a State Farm agent and asking for a Rate Sheet.
• Utilizamos el método de saldo diario para calcular el interés sobre su cuenta. Este método aplica una tasa periódica diaria al capital en la cuenta cada día.
• El interés será compuesto diariamente y acreditado a su cuenta mensualmente en la fecha del ciclo del balance.
• El interés comienza a acumularse desde día hábil que se recibe su depósito en el centro de operaciones del Banco.
• Minimum opening deposit is $1,000.
• Se impondrá un cargo mensual por saldo mínimo, si el saldo medio diario para el mes cae por debajo de $500. El saldo medio diario se calcula sumando el capital en la cuenta correspondiente a cada día del período y dividiendo esa cifra por la cantidad de días del período.
• Para que se publique el rendimiento de porcentaje anual, usted debe mantener en la cuenta un saldo mínimo de $100 todos los días.
• Esta cuenta puede estar sujeta a comisiones y cargos. Consulte la lista de precios para cuentas de depósito de consumidores y comerciales.
• Los cheques Specialty azul son gratis. El costo de los tipos de cheques alternativos depende del tipo de cheque que elija.
• You may make six (6) transfers from your account each monthly statement cycle by check, preauthorized or automatic transfer, draft, point-of-sale, telephone and/or electronic banking. If You exceed these limitations, We may refuse to honor the excessive transactions, remove your transfer privileges, close the account without prior notice, convert it to another type of account, and/or impose a fee for exceeding the limits. (Note: We count checks for purposes of the transaction limitations as of the date We post them to your account, not as of the date You write them. As such, a check You write during one statement period may not be counted until a subsequent statement period).
• Se le permiten retiros ilimitados por cajero automático, correo y por retiros realizados por teléfono que sean pagaderos a usted.
• El banco se reserva el derecho de solicitar una notificación por escrito siete (7) días antes de realizar cualquier retiro o transferencia de esta cuenta.
• Account statements provided monthly.

Cuentas de ahorros de negocios:

• Esta es una cuenta a tasa variable. A nuestra entera discreción, la tasa de interés y porcentaje anual de rendimiento (APY) pueden cambiar diariamente.
• Es una cuenta de tasa de interés nivelada. Su saldo completo ganará una tasa de interés y el Rendimiento de Porcentaje Anual (APY) que esté en efecto, según el nivel del saldo asociado con su saldo diario.
• Current interest rate, APY, and balance tier information may be obtained by calling State Farm Bank at 1-877-734-2265, by clicking on “Get Rates” at http://www.statefarm.com, or by visiting or calling a State Farm agent and asking for a Rate Sheet.
• Utilizamos el método de saldo diario para calcular el interés sobre su cuenta. Este método aplica una tasa periódica diaria al capital en la cuenta cada día.
• El interés será compuesto diariamente y acreditado a su cuenta mensualmente en la fecha del ciclo del balance.
• El interés comienza a acumularse desde día hábil que se recibe su depósito en el centro de operaciones del Banco.
• Depósito mínimo requerido para abrir de $100.
• Se impondrá un cargo mensual por saldo mínimo, si el saldo medio diario para el mes cae por debajo de $100. El saldo medio diario se calcula sumando el capital en la cuenta correspondiente a cada día del período y dividiendo esa cifra por la cantidad de días del período.
• Esta cuenta puede estar sujeta a comisiones y cargos. Consulte la lista de precios para cuentas de depósito de consumidores y comerciales.
• You may make six (6) transfers from your account each monthly statement cycle by, preauthorized or automatic transfer, point-of-sale, telephone and/or electronic banking. If You exceed these limitations, We may refuse to honor the excessive transactions, remove your transfer privileges, close the account without prior notice, convert it to another type of account, and/or impose a fee for exceeding the limits. (Note: We count transactions for purposes of the transaction limitations as of the date We post them to your account (not as of the date You initiate them. As such, a transaction You initiate during one statement period may not be counted until a subsequent statement period).
• Se le permiten retiros ilimitados por cajero automático, correo y por retiros realizados por teléfono que sean pagaderos a usted.
• El banco se reserva el derecho de solicitar una notificación por escrito siete (7) días antes de realizar cualquier retiro o transferencia de esta cuenta.

Certificados de depósito de negocios con interés fijo:

• Esta es una cuenta a tasa fija
• Current interest rate and Annual Percentage Yield (APY) information may be obtained by calling State Farm Bank at 1-877-734-2265, by clicking on “Get Rates” at http://www.statefarm.com, or by visiting or calling a State Farm agent and asking for a Rate Sheet.
• La tasa de interés se le pagará antes de la fecha de vencimiento del certificado.
• El APY supone que la tasa de interés sigue en depósito hasta el vencimiento. Un retiro reducirá las ganancias.
• Utilizamos el método de saldo diario para calcular el interés sobre su cuenta. Este método aplica una tasa periódica diaria al capital en la cuenta cada día.
• El interés ganado será compuesto diariamente.
• Interest earned will be credited to the account at maturity for certificates of deposit with terms less than 12 months. Interest may be credited to the account at maturity, monthly, quarterly, or semi-annually for certificates of deposit with a term of 12 months. For terms longer than 12 months, interest may be credited to the account monthly, quarterly, semi-annually, or annually.
• El interés comienza a acumularse desde día hábil que se recibe su depósito en el centro de operaciones del Banco.
• El depósito mínimo requerido de apertura para certificados de depósito regulares es de $500. El depósito mínimo requerido de apertura para certificados de depósito jumbo es de $100,000.
• Para que se publique el APY, usted debe mantener un saldo mínimo de $500 para certificados de depósito regulares y $100,000 para certificados de depósito jumbo.
• Luego de abrir la cuenta, usted no puede realizar depósitos ni retiros de la cuenta hasta la fecha de vencimiento sin multa.
• You have contracted to keep funds on deposit as evidenced by the Term listed on the Certificate of Time Deposit Application and on the Receipt for Certificate of Time Deposit provided to You. Acceptance of a request by You for a withdrawal of some or all of the funds prior to the maturity date is at the discretion of State Farm Bank.
• If You withdraw any principal before the maturity date the following penalties may be imposed: 1). a penalty of seven (7) days' interest on the principal withdrawn when the withdrawal is made within six (6) days of the initial deposit; 2). a penalty of seven (7) days' interest on the principal withdrawn when the withdrawal is made within six (6) days of a previous withdrawal; 3). a penalty equal to 90 days’ interest (earned or not) on the principal withdrawn for certificates with terms of 12 months or less; and 4). a penalty equal to 180 days’ interest (earned or not) on the principal withdrawn for certificates with terms longer than 12 months.
• Standard Term Certificates of Deposit (3, 6, 12, 24, 36, 48, and 60 months) renew automatically at maturity at the same term.  Special Term Certificates of Deposit renew automatically at maturity into the next highest Standard Term Certificates of Deposit. For example, a 9-month Special Term CD will automatically renew at maturity into a 12-month Standard Term CD. An 18-month Special Term CD will automatically renew at maturity into a 24-month Standard Term CD. You have a Grace Period of ten (10) calendar days after the maturity date to withdraw the funds without being charged a penalty. You may also increase the amount in your certificate of deposit account by any amount during the Grace Period. If the last day of the Grace Period is a non-business day, the Grace Period expires on the next business day. Interest will be earned during the Grace Period at the renewal rate.
• A menos que se distribuya lo contrario, el interés se capitaliza al vencimiento y se convierte en parte del balance principal para el(los) plazo(s) subsiguiente(s).

¿Está listo para empezar?