La cifra del Día de la Seguridad de los Niños alcanzará los 50,000

De State Farm Times, abril de 2006

Cuando se realice el conteo de los resultados del Día de la Seguridad de los Niños de State Farm® luego de los eventos de mayo, se prevee que más de 50,000 asientos de seguridad y las asientos elevados habrán sido inspeccionados en toda la compañía desde el 2001.

Los accidentes de vehículos de motor siguen siendo la principal causa de muerte y discapacidad en niños mayores de un año en los Estados Unidos. Muchos de estos casos de muerte y lesiones relacionados con colisiones pueden prevenirse mediante la correcta utilización de los dispositivos de seguridad. Lamentablemente, los expertos en seguridad estiman que al menos el 73 por ciento de los asientos de seguridad para niños se usan en forma incorrecta. Los eventos del Día de la Seguridad de los Niños de State Farm a través de la historia han demostrado que un promedio de tan sólo el 13 por ciento de los asientos de seguridad para niños están instalados en forma correcta. Aproximadamente el 30 por ciento de los asientos elevados eran adecuados.

A fin de complementar nuestro éxito en cuanto a las cifras de la inspección de asientos de seguridad para niños cabe destacar el compromiso del trabajo voluntario y las horas dedicadas en este esfuerzo. También se preve que superen las 50,000 horas en el mes de mayo.

“Cada uno de los empleados y agentes de State Farm debe sentirse orgulloso por el gran impacto que tuvo nuestro trabajo con Asociados por la Seguridad de los Niños Pasajeros (PCPS, por sus siglas en inglés)y Días de la Seguridad de los Niños”, expresó Susan Hood, Vicepresidente de Reclamos. “Estamos ayudando a salvar la vida de los niños y a reducir los casos de lesiones graves. De esto se trata realmente el hecho de ser un buen vecino "Good Neighbor"”.

Cada año, State Farm organiza los eventos del Día de la Seguridad de los Niños que permiten ayudar a instruir a los padres y cuidadores sobre el adecuado sistema de sujeción de niño pasajero. El año pasado, se les ha ofrecido en primer lugar a las zonas la oportunidad de organizar los eventos en los meses de mayo y septiembre. Esta flexibilidad ayudó a apoyar los esfuerzos de la Compañía con respecto a la seguridad de los niños en todo los Estados Unidos, permitiendo que las zonas organicen eventos cuando más les convenga a sus comunidades locales. Los eventos que se realizan en todo el país serán programados otra vez en mayo y septiembre de este año.

PCPS, una asociación entre State Farm y el Children’s Hospital of Philadelphia®, continúa brindando iniciativas para incrementar la protección de los niños en vehículos de motor.

¿Qué hemos aprendido?

En 2000, la asociación PCPS informó que la mayoría de los niños entre tres y ocho años de edad no viajan sujetados en forma correcta en asientos elevados y con dispositivos de seguridad para niños y que, sin embargo, eran “trasladados antes de tiempo” al asiento con cinturones de seguridad para adultos.

El estudio realizado por la PCPS publicado en la emisión de junio del 2003 de la revista de la Asociación Médica de los Estados Unidos, Journal of the American Medical Association, arrojó la primera evidencia real de los beneficios de seguridad adicionales de los asientos elevados con cinturón de seguridad ajustable en comparación a los asientos de seguridad simples. El estudio demostró que los asientos elevados con desplegador de cinturón disminuyen los riesgos de lesiones en niños en caso de accidentes a un 59 por ciento, en comparación con el uso de los cinturones de seguridad.

Estas conclusiones alentaron a varias organizaciones a promover el uso de dispositivos de seguridad para niños pequeños que sean adecuados según la edad y condujo a la aprobación de leyes para la actualización de dispositivos de seguridad para niños en 34 estados y en Washington, D.C. Como resultado de nuestro estudio y los esfuerzos realizados entre 1999 y 2004, se logró un incremento en el uso de los asientos elevados entre niños de 4 a 8 años de edad de un 3.4 por ciento a un 27 por ciento.

Norman Y. Mineta, Secretario de Transporte de los Estados Unidos reconoce a la PCPS por marcar una diferencia en la vida de los niños. “La asociación PCPS desempeña un papel de suma importancia al promover nuestros esfuerzos para proteger a los niños involucrados en accidentes automovilísticos”, afirmó. “Gracias a su labor, ahora estamos mejor predispuestos para entender las lesiones que pueden sufrir los niños cuando no están correctamente sujetados en los vehículos.”

Para obtener más información sobre cómo abrochar en forma segura el cinturón para asegurar a sus hijos en el vehículo, vea Seguridad de los niños.

Lo siguiente ha sido realizado desde el 2001 al 2005:

• 1,277 eventos del Día de la Seguridad de los Niños organizados en todo el país
• 46,078 asientos de seguridad y asientos elevados inspeccionados
• 38,373 asientos de seguridad para niños inspeccionados
• 7,705 asientos elevados inspeccionados
• 11,361 voluntarios asociados
• 46,766 horas de trabajo voluntario cumplida por los asociados

Estas cifras reflejan el esfuerzo proactivo de State Farm respecto a la seguridad de los automóviles.

El sitio de la PCPS hace que la seguridad de los niños sea una tarea fácil

La instalación de un asiento elevado o un asiento de seguridad para niños puede resultar un tanto confusa. Pero State Farm® y el Children’s Hospital of Philadelphia® están trabajando en forma conjunta para ayudar a mantener a los niños seguros mientras viajan.

La Asociación por la Seguridad de los Niños Pasajeros (PCPS), el resultado de esta colaboración mutua, es la primera asociación de investigación académica-corporativa dedicada a la seguridad de los niños en vehículos de motor.

Para ayudar a lograr que la seguridad de los niños sea una tarea aún más sencilla, el sitio Web de la PCPS muestra como elegir el sistema de sujeción adecuado para niños y cómo instalarlo correctamente. En este sitio, puede ver vídeos (o leer los textos) sobre la seguridad en los automóviles para bebés, niños que recién empiezan a andar, niños de 4 a 8 años de edad o para los niños más grandes. Además, puede aprender a prevenir lesiones causadas por las bolsas de aire y encontrar información sobre Anclajes Bajos y Correas de Amarre para Menores (acrónimo del sistema de anclaje universal para asientos infantiles) o conocidos como sistema LATCH, por sus siglas en inglés. El sistema LATCH ha sido creado para facilitar la correcta instalación de asientos de seguridad para niños sin cinturones de seguridad. Todos los asientos de seguridad para automóviles orientado hacia adelante o asientos convertibles, como también de bebés, de los nuevos automóviles fabricados después del 1 de septiembre de 2002, están equipados con este sistema

El sitio Web también se encuentra disponible en español. Visite el sitio en www.chop.edu/carseat.