State Farm®, el Children’s Hospital of Philadelphia® emite informe para la seguridad del niño pasajero 2006

Los niños de 4 a 8 años tienen más posibilidades de resultar heridos en accidentes automovilísticos

Bloomington , Ill., y Philadelphia, 24 de octubre, 2006 -- En el día de hoy, State Farm® y el Children’s Hospital of Philadelphia® lanzó el segundo informe Partners for Child Passenger Safety (PCPS) Fact and Trend Report – del estudio más amplio del mundo sobre niños en accidentes automovilísticos. El informe revela un hecho que todo padre debería conocer: a medida que los niños crecen, el riesgo de sufrir lesiones o resultar heridos en un accidente de vehículo de motor se incrementa notablemente debido al uso inadecuado de los dispositivos de seguridad para niños. Factores claves de este riesgo incrementado son trasladar a los niños de dispositivos de seguridad para niños a cinturones de seguridad para adultos y luego al asiento delantero antes de tiempo.

De hecho, el informe descubrió que un 46 por ciento de los niños de entre 4 y 8 años eran contenidos inadecuadamente en cinturones de seguridad para adultos, lo cual los hace tres veces más propensos que los niños más pequeños a resultar heridos en un accidente.

“Existe un paso fundamental que los padres están olvidando: Los niños necesitan utilizar un asiento elevador aproximadamente desde los 4 años hasta los 4’ años y 9” meses, afirmó Kristy Arbogast, PhD., directora de ingeniería de campo, Children’s Hospital of Philadelphia. “A medida que los niños crecen, su riesgo de resultar heridos en un accidente se incrementa, fundamentalmente porque son trasladados de la protección de los asientos para niños con correas, directamente a los cinturones de seguridad para adultos y al asiento delantero. Todos los niños deben sentarse en el asiento trasero hasta los 13 años de edad.”

Para los niños menores a 8 años, el seguir las pautas para el apoyacabezas apropiado para la edad y el tamaño puede reducir el riesgo de sufrir lesiones en un accidente automovilístico a menos de un 1 por ciento. State Farm y el Children’s Hospital of Philadelphia insta a los padres a ser cuidadosos en lo que respecta a la seguridad de sus hijos – cada paseo, cada vez.

“El informe PCPS Fact and TrendReport sirve para recordarnos que necesitamos continuar tomando pasos para asegurarnos de que todos los niños estén protegidos en la carretera,” afirmó Susan Hood, Vicepresidenta de Reclamos de State Farm. “Los accidentes de vehículo de motor son la causa número uno de muerte de niños de más de un año de edad y muchas de estas tragedias se podrían haber evitado con el uso apropiado de los dispositivos de seguridad para vehículos."

Actualizaciones y conclusiones claves

El informe PCPS Fact and Trend Report de State Farm y el Children’s Hospital of Philadelphia proporciona la información más actualizada sobre niños en accidentes automovilísticos en los Estados Unidos e identifica las características de los accidentes en los que haya niños involucrados. Las conclusiones más importantes del informe incluyen:

• Uso de dispositivos para niños - 1999 vs. 2005: En general, los estadounidenses han mejorado notablemente el uso de dispositivos de seguridad entre niños de más de ocho años de edad de un 51 por ciento en 1999 a un 73 por ciento en 2005.

• Éxito de ley del asiento elevador: El estudio descubrió que los estados con leyes integrales sobre el asiento elevador demostraron el mayor progreso en el incremento del uso de los dispositivos para niños durante los 8 años de edad. Los tres estados con la tasa más alta de uso de asiento elevador entre los niños de 4-8 años, han implementado leyes para la seguridad del niño pasajero que requiere que todos los niños menores a ocho años vayan en un asiento de seguridad para niños en un asiento elevador.

• Edad del conductor: Aunque sólo un 7.4 por ciento de los accidentes que involucran niños ocurren con conductores adolescentes (de 16 a 19 años), aquellos niños llevados por conductores adolescentes tienen 3.5 más posibilidades de resultar heridos que aquellos llevados por personas de más de 20 años.

• Límites de velocidad: Los accidentes automovilísticos con el número más alto de heridas importantes ocurren en las carreteras con carteles de límites e velocidad de 45-64 mph.

• Distancia: La mayoría de los accidentes que involucran a niños ocurren dentro de los 10 minutos de casa.

para obtener más información cerca de los riesgos de los niños pasajeros y de cómo contener correctamente a los niños en los vehículos de motor, visite el sitio Web de El Children's Hospital of Philadelphia y haga clic en “En las noticias” para obtener información relevante al informe; o vea nuestra información sobre Seguridad de los niños .

Acerca de Partners for Child Passenger Safety Fact and Trend Report

El informe Fact and Trend Report se desarrolló mediante una colaboración continua de investigaciones entre el Children's Hospital of Philadelphia y State Farm. Toda la información es proporcionada por clientes de State Farm durante entrevistas confidenciales y exhaustivas desde enero de 1999 a diciembre de 2005. A parir del 31 de diciembre de 2005, más de 455,000 clientes de State Farm, que transportaban 669,000 niños, participaron el estudio. Es la fuente de datos más grande sobre niños involucrados en accidentes de vehículos de motor. Análisis exhaustivos de esta información han dado como resultado más de 50 artículos científicos desde 2000, que informan sobre pólizas públicas y diseño de limitaciones del automóvil para mejorar la seguridad de los niños pasajeros.

Acerca de State Farm

State Farm ® asegura más autos que ninguna otra compañía de seguros en Norteamérica y es la compañía líder en seguros de viviendas. Los 17,000 agentes y 68,000 empleados de State Farm prestan servicios a casi 74 millones de pólizas de automóviles, de incendio, de vida y salud en los Estados Unidos y Canadá, y a más de 1.8 millones de cuentas bancarias. State Farm Mutual Automobile Insurance Company es la compañía matriz de la familia de compañías de State Farm. State Farm está clasificada Nº 22 en la lista de Fortune 500 de las compañías más grandes. Para obtener más información, por favor visite statefarm.com ® o en Canadá statefarm.ca®.

Acerca de The Children’s Hospital of Philadelphia

El Children’s Hospital of Philadelphia fue fundado en 1855 como el primer hospital pediátrico del país. Mediante su antiguo compromiso de proporcionar una atención médica excepcional, capacitar a muevas generaciones de profesionales de la asistencia médica pediátrica y promover importantes iniciativas de investigación, el Children’s Hospital ha fomentado muchos descubrimientos que han beneficiado a niños del mundo entero. Su programa pediátrico de investigación se encuentra entre los más amplios del país, y se ubica en el tercer puesto de los institutos nacionales de fondos de salud. Además, su exclusiva asistencia centrada en la familia y los programas de servicio público trajeron consigo el reconocimiento, para el hospital de 430 camas, de ser un destacado defensor de niños y adolescentes. Para obtener más información, visite el sitio Web de El Children's Hospital of Philadelphia .